How can I enable and manage the option to allow users or vendors to add products directly from the frontend of a WooCommerce website? What plugins or settings are needed to set this up, and how can I ensure a smooth, secure, and user-friendly product submission process on the site?